"Episode 17"
Hi, have you made a reservation?
Yes, last name is Fei.
This way please.
Your reserved table is there.
Where's Da Chuan?
What do you mean by this?
Qiao Yi helped me. I need to help her too.
I know both of you have anger in your heart.
Have a meal together and make things clear.
I'm boarding the plane to go to Beijing.
Mo Mo, I am serious about starting a business.
You...
Have a seat.
I think about what Da Chuan said.
He wants you to go to Beijing.
You can consider about it.
Beijing is pretty good.
They said you'll not be punished even if you run a red light.
It's because...
it's too hazy. They can't see the license plate.
Eat up.
It's quite hard to get a reservation in this restaurant.
You probably didn't know.
I know.
I waited for you in this restaurant six years ago.
I was seated right here.
I can see the main door from here.
There were many people who come and go.
I kept thinking.
Behind whom will Qiao Yi show up?
But until the waiter told me that the shop would be closed,
and you didn't show up.
I just wanted to hear you personally tell me,
that you needed me.
But you didn't even have the courage to show up.
I'm sorry.
No need.
After all, first love is a matter between two people.
I've flattered myself too much.
This is our last time seeing each other.
Qiao Yi.
What's the matter?
Were you scolded by your leader?
If there's anything, don't keep it in your heart.
Tell me.
Didn't we agree?
If there's anything,
we'll tell one another.
Yan Mo is back.
That's a good thing.
But he's going to leave soon.
Well, get him back.
I know what you think.
You're worried about this family and me.
Let me tell you.
Our family is doing just fine.
I'm doing even better.
Also, what do you think that your mum does?
You...
Why are you so stubborn?
Let me tell you.
We don't need you to carry on our ancestral line.
We have Guan Chao to do that.
Don't worry. Just go and do whatever that you want.
Find someone who can take you away.
Then, your mum and I can have the romantic couple's world.
You don't sit there and wait for true love to come.
You have to go after it.
You waited six years after another. Are you addicted to feeling regret?
All right.
If you're not willing to go,
just be good,
and live with your mum and I forever.
I can afford you anyway.
You've figured it out?
If so, go after him.
Can you make it in time?
If you can't make it in time...
I can lend you the wheelchair.
Hello, the number you have dialled is currently unavailable.
Mo Mo, my nephew.
You have made the best choice in your life.
How about this? I'll take you to Beihai Park.
Then, we'll go to Ming Dynasty Tombs and climb the The Great Wall.
I can assure you that you'll not regret it.
If you keep talking, I'll really regret it.
I used to work here.
Senior Chief Cheng is a very smart person.
Do you think he will invest?
He is very interested in new technology.
But his son is an idiot.
Instead of letting it ruin in his hands,
why don't he work with us instead?
This place is colder than the upper side.
The North?
Right.
I haven't had the chance to ask you.
Why are you willing to come to Beijing to start a business with me?
Because you're my family.
Family should help one another.
Qiao Yi, the intern recruitment. Take a look.
-Hold on. -All right.
"Qiao Yi, Mo Mo is in Beijing with me. We plan to start a business together."
This place will be our office.
How is it?
We need to renovate it.
I think it's pretty good.
Mo Mo.
Let's think of a name for our company.
An English name. It's feels more Westernised.
Panda.
So random?
This word is easy to spell.
You can't remember if it's hard to spell.
You're right.
I thought you're very capable. But this is the lousy place you got?
Yan Mo.
At first, I did think highly of you.
I didn't expect you to be someone who is so unappreciative,
and became Fei Da Chuan's partner.
Is your brain full of water?
Who is he?
-Cheng Ye. -Who?
-Young master of Hexin Group. -Who?
The idiot who went to the UK to find you.
I am such a fantastic person. You don't know who am I?
You did that on purpose.
You did that to get my attention.
I'm here today to tell you this.
I want to make...
a smart wristband too.
From now on, whichever OEM suppliers you go to,
I'll buy them at a high price.
I'll buy all the quantity that you need.
My purpose...
is to knock you down.
You want to go up against me?
I've never lost.
Why does he wear such a tacky sabre?
He's an idiot.
I'm still standing right here.
In short,
that's all.
Don't be afraid.
Let's go.
Let's check the furniture.
No, I'm so tired.
Mo Mo.
Guan Chao, take this cold medicine with you.
Mum, I don't need the medicine.
I work in the hospital.
Just take it. I bought it for you.
You should just keep it for sister.
Don't make me worried.
Just in case. Here.
Right. Take the pot for foot bath too.
Mum, I heard dad calling for you.
I guess he got into trouble again. Quickly go.
This doll is quite cute.
Wu Yi gave it to me.
She said it looks like me.
Quite alike.
Does it have a name?
Molly.
Aren't you celebrating new year at home?
I need to go to Beijing to find a new place to move in to.
I've a lot of work to do in the hospital too.
What's the matter? Couldn't bear to part with your brother?
Quickly leave.
You're always not at home anyway.
Look after dad and mum.
My flight is in the morning. No need to see me off.
Here. The little gold medal. Mum's love. Half for you.
You keep it.
Take it.
Look after yourself.
What's the matter? Anything else?
Nothing.
Hello.
Wu Yi, Weibo wants to have an interview with you.
Can you make it this afternoon?
I'm not free.
I stayed up late. I'm going to sleep.
You've finally started to write "Baroque II".
You aren't aware. The readers have made calls to my office to urge us.
No, I'm writing "Super Sense".
My new book.
What is "Super Sense"?
Let's have dinner together tonight.
That's too much.
They left messages on my Weibo?
How unprofessional.
If you delete it, you've a heart of glass. If not, you're scheming wench.
What do you want me to do then?
Come in. Take a look.
What do you work as?
I'm a doctor.
A doctor?
So, you're seldom at home?
I've to work overtime.
That's great.
I'll be frank with you.
The reason why the rent is so cheap,
is because the apartment is a little chaotic.
There are female celebrities,
young models,
and female artists.
There are three next to you.
This does put me in a difficult situation.
Let's sign the contract.
You're straightforward.
Handsome.
Quickly come over.
Hello.
I'm the new neighbour.
Let's look out for each other next time.
How adorable.
It's my first time seeing a man who's good at choosing gifts.
Of course. I must choose gifts that are nice from the outside and inside.
Only then, it can match you.
You're good in talking.
I have a housewarming party on Saturday. Do you want to come?
Can we call our friends to come along?
Of course. The more, the merrier.
No way. If you host a party,
that lunatic from Room 711 will kick up a fuss.
That girl always cry and laugh at night.
If we're too loud, she'll knock the door and threaten to call the police.
In short, she's a lunatic.
It's fine.
I'm a doctor.
I would like to see how insane she is.
-Morning. -Morning.
Sister Qiao Yi, I've wiped the table for you.
A new intern?
That's right.
Don't think that your job is to do cleaning and buy coffee.
The people here are really busy.
If you want to learn, follow them closely.
Don't be afraid that you'll disturb them.
All right. I got it.
As for cleaning, buying breakfast and coffee,
you can take it as an expression of gratitude for the colleagues.
But the main thing is to do well for the show.
If you can't come up with an idea,
go to the corridor,
and keep Hu company when he's smoking.
He'll help to find a way for you.
Do well.
We're counting on you.
Thank you, Sister Qiao Yi.
What do you mean by this?
I'm afraid that you don't get to check the email on time.
So, I wrote one copy for you.
Take it back. I won't approve it.
I'm serious.
Do I look like I'm joking?
Back then, you worked so hard to get in here.
Now, you're just going to leave?
You must be crazy.
You're the one I think most highly of.
I intend to pass the whole program to you.
Very well.
You're just going to leave?
Where are you going?
Beijing.
Beijing?
You think that this company is too small for you?
Hi, my respected Supervisor Hu.
Although I often talk bad about you...
when it comes to farewell...
it's only gratitude that I feel in my heart.
Thanks for always pointing at me and scolding me in the meeting.
Then, you would stay up late and reorganize the interview plan for me.
Thanks for taking me to the corridor to accompany you to smoke,
when I was busy with work.
Thanks for teaching me to always keep my dreams and maintain my mood.
When I was studying,
I liked a guy.
But I didn't treasure him.
I think one can't be too selfish.
After all, he has taken 99 steps for me.
I should take a step forward for him.
Although this is a big step,
and I'm risking everything that I have,
I still want to go.
I just want to get closer to him.
So...
I formally tender my resignation letter to you.
I hope that you'll bless me.
Your insensible student.
From, Zhao Qiao Yi.
After everything,
you're doing it for a guy?
Will you die without him?
It's not to that extent.
But, I'll surely have regrets.
This is the first time I feel...
someone needed me to do my utmost to cherish him.
Get lost.
If you regret it, come back here again.
I'll say something.
Today is the big day for Panda Technology.
Welcome to Panda Technology.
We'll become a family.
Let me introduce myself.
I'm Fei Da Chuan.
Next time, you can call me Chief Fei.
The man beside me is Yan Mo, Chief Yan.
Let's have him to give a speech.
Hi, everyone. I'm Yan Mo.
Say more.
Find him if there's a problem.
Good wine.
That's enough.
All right.
What's the good news?
I would like to announce something.
Resigned.
Who has resigned?
I'm going to Beijing.
Why are you going to Beijing?
Dad said it.
If you like someone, you must be courageous to go after him.
I didn't say that.
I really didn't say that.
I didn't ask you to resign.
You're out of your mind.
I don't allow it.
But I've bought the air ticket.
Leaving tomorrow.
Do you still have respect for me?
I've told you. I don't allow it.
Don't. She's a grown up now.
She has her own opinion.
No matter what, I'm still your mother.
What opinion?
You're just going to let her be?
All right.
If you leave home,
don't come back anymore.
You even resigned?
This is...
What time is it now?
Research.
Here. Cheers.
You look so pretty today.
Here. Don't just stand there. Let's drink together.
Just drink as much as you want. I've plenty of wine. Come on.
-Why would it be you? -Why would it be you?
Why are you here?
I just moved in here.
I stay in Room 711.
Housewarming party, huh?
Why are you standing there?
Drink up.
Cheers.
Come on.
Here. Cheers.
Actually, I'm not a lunatic.
I'm a writer.
What?
I'm a disgrace among the writers.
What does that mean?
They called me a disgrace writer.
You're the first writer that I know.
Cheers.
Bottoms up.
Don't let her drink.
You've had enough.
You drink up then.
I won't let you drink.
Why has everyone left?
I don't want to go back.
I need to write when I go back.
I don't want to be a disgrace writer.
But the editor doesn't allow me to. What can I do?
Go home, take a shower, and have a good sleep.
Tomorrow will be a new day.
I can't write.
I can't write a single word.
Get into a relationship then.
That will give you inspiration.
Why are you giggling?
I don't feel anything.
Do you feel anything?
Qiao Yi, let me help you.
It's fine.
Check again. Did you leave anything behind?
-It's fine. -No.
Check again. If you leave anything behind, you need to come back again.
Hurry up.
Be good.
Don't worry.
Everything is here.
Let me give you some advice.
You're out there by yourself.
Don't put up a tough front.
Give up if you have to.
Don't ever believe that you have the capability.
Dad.
That's not what you used to say.
When I put it this way, you don't feel so assure anymore?
Here.
I have money. Keep it for yourself.
Don't give me that.
Take it.
You need a lot of money when you're staying outside.
Come to me if you don't have enough.
Thanks, dad.
All right. Get on the car. It will be jam soon.
Don't fight with Shu Ying.
Go easy on her.
All right.
Go on.
Remember to text me when you reach the airport.
Sir.
My daughter has car sickness.
Drive slowly.
It'll not be nice if she vomits in the car.
All right.
Don't drink anymore.
Let Shu Ying drink it.
You...
Naughty girl.
All right. Go on.
Be careful.
Zhao.
Qiao Yi's plane should have taken off, right?
This kid has never been so far away from home.
Qiao Yi has been to the UK.
That was just a week. How can it be compared to this?
Guan Chao is busy in the hospital.
He surely doesn't have time to look after her.
If I don't keep an eye on her,
she'll surely not be eating well.
Why does she have to go to Beijing?
Why are you crying?
It's not to that extent.
If you miss her, we can go to Beijing to visit her.
You're an adult. It's as though you're acting in the movies.
I'll get you a tissue to wipe it.
Help me take this.
You put in it my pocket?
I got it.
It must be Qiao Yi.
What's wrong with this kid?
I've told her many times.
I've stopped drinking. She still gives this to me.
Let's go home now.
Once her plane has landed,
I'm going to call her and scold her.
How inappropriate.
Wife.
What are you doing?
Wife, wait for me.
Wife, I know I'm wrong.
Leave the alcohol behind.
Hello.
Wu Yi.
Are you at home?
I haven't got up.
I'm going to reach your place.
No.
Qiao Yi, I've something urgent to do. I'll find you next time.
Hello.
Hello, Guan Chao.
Send me your house address.
I'm in the car now.
I don't know where I should go to.
Zhao Qiao Yi.
You're such a troublemaker.
No, you can't come to find me. I'm busy. I'm hanging up.
We have had too much of drink last night.
Qiao Yi is here in Beijing. I...
Why is everyone so busy?
Hello, Da Chuan.
I'll reach office in another six minutes.
There's a problem with the OEM supplier.
The supplier said our quantity is small. He wants to call it off.
Another five minutes. See if you can come up with an alternative.
-Let's discuss when we meet. -Right.
Qiao Yi is in Beijing. Let's eat together.
When?
Tonight. She's in our office now.
I'm not going then.
-You've things to do? -Da Chuan.
I heard it.
He has hung up.
Drink the coffee.
Let me tell you. Our coffee is really nice.
Each coffee bean is carefully selected by me.
He doesn't care about you. I will.
Since you're here in Beijing, I'll be your uncle.
Just tell me if you want to eat anything.
I'll take you to the most authentic Old Beijing Tongguo Meat in Hot Pot.
How about that?
It's really delicious.
I've been wanting to come here. But I couldn't get the queue number.
Mo Mo doesn't want to come?
He's a fairy who doesn't eat the food common mortals.
Have you really made up your mind to work in our company?
Are you not afraid that the fairy will pull a long face?
His expression has never changed.
Right.
Let me tell you something interesting.
You know how Mo Mo's expression is. He's always like this.
One day, our receptionist came to ask me.
Did Chief Yan take too much of Botulinum toxin injection?
He couldn't even move.
He had too much of Botulinum toxin injection?
Don't think too much. Just come to work in our company.
What if fairy objects to it?
I'm now the chief, Chief Fei.
I make the call.
Why are you here?
Just passing by. Bought some instant noodles.
Is there anything?
Nothing. Just passing by.
Do you know why Zhao Qiao Yi is here in Beijing?
Business trip?
No.
She quit her job at the TV station.
Why?
Good question. Why?
I would like to know too.
A girl travels all the way here.
Why is that?
Let me give you a hint.
Two words.
I don't know.
What is it that you don't know?
For dreams.
You're here to tell me this?
Don't you want to know?
I don't want to know anything about her.
Don't invite me no matter where she shows up at.
Don't come to my house anymore then.
She's staying at your place?
Yes.
How can a girl and guy stay together?
Can't we?
Of course not.
Didn't you say that you don't bother?
All right.
I'm here to discuss something with you.
I'm short of an assistant.
She doesn't have a job too.
Why don't we ask her to come for an interview tomorrow?
Whatever.
So, you don't object?
If so, it's a deal then.